Integrative voices for real-life journeys